UUVEditorMode::UpdateActiveUDIMs