SUVEditor2DViewport::AddOverlayWidget

These allow the toolkit to add an accept/cancel overlay when needed.