UTimedDataMonitorSubsystem::SetChannelDataBufferSize

If the channel does support it, set the maximum sample count of the channel.