FExponentialMeanVarianceTracker::Update