FTimecodeSynchronizerActiveTimecodedInputSource::UpdateSourceState

Updates the internal state of this source, returning whether or not the source is ready (e.g. [IsReady()](API\Plugins\TimecodeSynchronizer\FTimecodeSynchronizerActiveTimec-\IsReady) == true).