UStylusInputSubsystem::GetInputDevice

Retrieve the input device that is at the given index, or nullptr if not found.