IStateTreeModule::StartTraces

Creates new tracing connection if necessary and enables StateTree debugging related channels (frame + statetree).