USoundCueDistanceCrossfade::OnRebuildGraph

Overload with logic to rebuild the node graph when user-facing properties are changed