FRigVMMathLibrary::GetEquivalentEulerAngle

See - "Computing Euler angles from a rotation matrix" by Gregory G.