quat::operator+=