ArenaMemoryResource::Impl::allocate