PolyAllocator::allocate

Allocation function as requested by standard-library containers.