FRigLogicTrait::QueueChildrenForTraversal

[IUpdateTraversal](API\Plugins\AnimNextAnimGraph\TraitInterfaces\IUpdateTraversal) impl.