IUpdateTraversal::QueueChildrenForTraversal

Called after PreUpdate to request that children be queued with the provided context.