URemoteControlPreset::GetControllerByFieldId

Fetches the first Controller matching the specified Field Id and ValueType