PAPER2UPaperTileLayer::AugmentBodySetup

Adds collision to the specified body setup.