PAPER2UPaperSprite::FindSocket

Search for a socket (note: do not cache this pointer; it's unsafe if the Socket array is edited)