UPCGGeometryBlueprintElement::ProcessDynamicMesh

Streamlined version of the Execute function, to only process the dynamic meshes.