UPCGSubsystem::ForAllOverlappingComponentsInHierarchy

Traverses the hierarchy associated with the given component and calls InFunc for each overlapping component.