PCGMetadataElementCommon::ClearOrCreateAttribute

Creates a new attribute, or clears the attribute if it already exists and is a 'T' type