FOnlineVoiceImpl::GetAmplitudeOfRemoteTalker

This returns the current amplitude of a given player's incoming audio.