ASpectatorBeaconHost::NewPlayerAdded

Handle a newly added player