UOSCManager::GetOSCAddressContainer

Returns the OSC Address container at the provided '[Index](API\Runtime\Chaos\Chaos\Index).' Returns empty string if index is out-of-bounds.