FNiagaraParameterDefinitionsToolkitParameterPanelViewModel::GetViewedParameterItems