UNiagaraDataInterfaceGrid2DCollection::GenerateIterationSourceNamespaceReadAttributesHLSL

Generate the necessary plumbing HLSL at the beginning of the stage where this is used as a sim stage iteration source.