FLogTraceManager::ClearLogTrace

Removes a log line from trace tracking