FMoviePipelineRenderPassMetrics::GetTileIndex

Get a 0-(TileCount-1) version of TileIndex.