UWaterMovementUtils::ComputeControlledWaterMove

Generate a new movement based on move/orientation intents and the prior state for the swimming move