UVolumeComponentToolTarget::GetMaterialSet

Ignores bPreferAssetMaterials.