FQuickTransformer::UpdateActiveFrameOrigin

Update the current snap-axis frame with a new origin