ToolSelectionUtil::SetNewActorSelection

Change the active selection to the given Actor, via given ToolManager. Replaces existing selection.