FTopologyProvider::GetGroupEdgeVertices