FGroupTopologyProvider::GetGroupIDForTriangle