FGroupTopologyProvider::GetGroupEdgeEdges