FGroupTopologyProvider::GetEdgePolyline