FBoundaryEdgeSpanSelector::DrawSelection

Render the given selection with the default settings of the [FToolDataVisualizer](API\Runtime\InteractiveToolsFramework\FToolDataVisualizer).