FBaseDynamicMeshSelector::UpdateSelectionViaRaycast

Update the active selection based on a world-space Ray.