UOctreeDynamicMeshComponent::ApplyChange

Apply a general mesh replacement change to the internal mesh