UMetaSoundSourceBuilder::OnAssetReferenceAdded