FDocumentBuilderRegistry::FinishBuilding

Removes builder from registry, clearing any cached builder state.