UTexturePaintToolset::UpdateRenderTargetData

Update the render target base on scratch texture