UMeshVertexPaintingTool::HitTest