UMeshAttributePaintToolProperties::ValidateSelectedAttribute

Verify that the attribute selection is valid