UUVLayoutTool::OnPreviewMeshUpdated