UEditMeshPolygonsToolActions::Decompose

Split each of the selected faces into a separate polygon for each triangle