UE::Geometry::PolyEditActivityUtil::UpdatePolyEditPreviewMaterials