UMassLODSubsystem::AddEditorViewer

Adds the editor viewport client (identified via an index) as a viewer to the list and sends notification about addition