UMassAgentSubsystem::RegisterAgentComponent

Registers given AgentComp with the Mass Simulation, including creation of a [FMassEntityHandle](API\Plugins\MassEntity\FMassEntityHandle) using UMassAgentComponent.LWComponentList to determine the Archetype to use.