UMassActorSpawnerSubsystem::GetMutableSpawnRequest

Returns the stored spawn request from the handle, useful to update the transform