ALobbyBeaconState::RemovePlayer

Remove an existing player from the lobby